Соня и Драгана решают запечатлеть свою жизнь на старую камеру, снимая на 8-миллиметровую пленку. Это происходит незадолго до того, как их отца забирают на службу — в Сербии идут бомбардировки, а НАТО наносит удары с воздуха. Девушки записывают новые моменты поверх старых кадров, которые иногда проступают сквозь свежие съемки.
Дни идут, и в объектив попадает тихая природа, ночные вспышки взрывов, шалости с младшей сестренкой Тияной. Но все меняется с приездом странного мальчика и его скромной сестры из Белграда. Новые соседи селятся рядом. Теперь первые влюбленности, ссоры и радости отвлекают от войны за окном.
